Pani dya pani trishita mi
Water, give me water, I am thirsty
To the hills you did not take me
Or wash me in the river
You did not set my feet on holy paths
You did not cover my pain with gold
Or drown it out with sound
You did not ask me to walk alone
Holy river after river
You ease my suffering mind
You ease my suffering mind
Water pours into these wastelands
Your streams in a desert dry

Pani dya pani trishita mi
Water, give me water, I am thirsty
Nako kuvyach' nako nadeech'
Aanil zari koni
trishita mi
Dya ais' ki trisha na lag'
Peeta z' phiruni
trishita mi
Pani dya pani trishita mi

(Not from the Well
Not from the river will it be brought to me
I long for the water that will never make me thirst again
Water, give me water, I am thirsty
You are sunlight
Rain crashing on tin
You are the love of a mother
Lips on baby skin, on baby skin
Holy river after river
You ease my suffering mind
You ease my suffering mind
Water pours into these wastelands
Your streams in a desert dry
Holy river after river
You ease my suffering mind)

Dza dza hoiyala Prabhu Yeshu chya
Trupti tujhi charani
Akshay jeewan kashtavinodana
Prabhu vina nacha bhuvani

(Go, go, surrender to the Lord Yeshu
Your thirst will be quenched at his feet
Eternal life, where there is no hardship, awaits you
Without the Lord, nothing truly exists on earth)