Jaya Deva Jaya Deva Narahari
(Victory to God, Victory to God, the Man-God)
Jaya jaya Deva Jaya Narahari
(Victory, victory to God, Victory to the Man-God)
You are the blossoming of eternal knowledge
in all of its abundance
You are the reflected, transcendent form of the Infinite One
You are the child of the fair virgin, and yet Ruler of the Universe
Full of beautiful qualities, and yet far beyond all we understand
You are the radiant jewel in the assembly of the learned
You destroy our fears, rebuking the Evil One
You dispel our cares and remove our suffering, forever serving
And all your works shine with holiness
You, who have offered yourself up, suffering agony,
humiliation, and disgrace
The sacrifice of your life, destroying the poison within me
And you, who are the Desired One, my Beloved
The delight of my heart, you sooth my vision
And you, Victorious Crusher of Cruel Death